首页 方言 正文

原店镇方言

时间:2017-12-14 11:26:29点击:174    来源:陕州区文化馆


物品用语


1、稻秫——高梁?????????????????

2、 玉稻——玉米

3、板头——板凳?????????????????

4、 炭锨——火铲

5、门函——门坎?????????????????

6、 板坯子——棺材

7、梃长——火锥?????????????????

8、 二柄——眼镜

9、二轱辘眼——眼镜?????????????

10 、洋碱——肥皂

11、胰子——香皂????????????????

12、 料面——鸦片

13、草圈——蒸笼(麦秆制做)????

14、 扁食、圪达——饺子

15、糊涂——稠面汤??????????????

16、 胡琪——土坯

17、板啦——扔掉了??????????????

18、 拉扯大——辛勤抚养

19、坑人——损人利已????????????

20、 搁磨——商量

21、过事情——办理婚丧嫁娶??????

22、 小抠——十分吝啬者

23、凉扁食——说的不体之人??????

24、 烧包——故意玄耀自己

25、妖婆——不亲的后妈

27、挣根肠子——指心眼不够数

26、磨牙——不中用,白磨嘴皮

28、欠皮——厚着脸皮,爱占便宜

29、馋毛——爱吃好的????????????

30、 毕啦——不行了

31、不发市——不中用,不好??????

32、 吆喝——大声说话

33、摆治——摆弄 ? ? ? ? ? ? ??

32、 熊人——训斥人

33、去球——算了 ? ? ? ? ? ? ??

34、 圪就——蹲下

35? 毛草——不细心

36、二杆子、傻吊、半吊子——二流子、半傻子


方言礼貌用语

?

1、借个光——向人求借,请人让路

2、强实、结实——称老年人身体好

3、承情——表示感谢

4、发福——尊称人发胖了

5、没事没事——别人致谢时答话

6、老了——年龄大了的人去世

7、不在了、崩杆啦——人死了

8、糟蹋了、舍白了——婴儿死了

9、不得劲、难过身上不美哩——有病了

10、吃了没——迎客问候语

11、这一向美美哩——问候身体健康

12、快着哩——打招呼语

13、有空了再来——送客语

14、你去那里——路遇时间候语


时间自然用语

??

1、前过——前天?????????????????

2、前过——前天

3、金过——今天?????????????????

4、明过——明天

5、明过——后天;???????????????

6、鸡叫——天将明

7、早起——早上?????????????????

8、饭时——吃早饭时 ?

9、前晌——中午?????????????????

10、后晌——下午;

11、黑地——晚上????????????????

12、三月天——春天

13、日头——太阳????????????????

14、老天爷——上天

15、呼雷——雷声????????????????

16、忽闪——闪电

17打鸡起——黎明时起身

18、稍黑、随黑、麻影、擦黑——天刚黑

19、老早 先常——表示已过了一段时间


牲畜及其它用语

?

1、头顾——牲口?? ??????????

2、高脚——指骡马

3、叫驴——雄性骗???????????

4、草驴——雌性驴

5、唠唠——猪???????????????

6、母猪——阉割过的公猪

7、咩咩——叫羊?????????????

8、健牛——阉过的公牛

9、死牛——母牛?????????????

10、稍胡——阉过的公牛

11、枪抵——种羊???????????

12、羯羊——阉过的公羊

13、乐狗——雄性狗??????????

14、狼猫——雄性猫

15、女猫——雌性猫??????????

16、猫嚎春——母猫发情

17、蛮群——指母畜发情??????

18、圪蛋——跳蚕

19、西虫——麻雀????????????

20、鸦鹊——喜鹊

21、磨老——老鹰????????????

22、老毛——指狼、虎等

23、蝎虎——壁虎????????????

24、毛圪了—松鼠

25、信吼——猫头鹰??????????

26、千梆梆—啄木鸟

27、夜瓢葫芦——蝙蝠????????

28、虫益——鸟类

29、背勾——蝎子????????????

30、长虫——蛇

31、唠唠——叫猪????????????

32、哟儿哟儿——叫狗

33、咕咕——叫鸡????????????

34、咪咪——叫猫

35、达、得——叫牲口前进????

36、狼猪——未阉割过的公猪


称谓用语

?

1、大(父亲)

2、伯(父亲或伯父)

3、娘(伯母或母亲)

4、小大、二大(叔父或二叔)

5、二妈(婶母)

6、世兄歌(妻哥)

7、先后们(妯娌)

8、小舅娃(内弟或妻弟)

9、小姑(丈夫的妹妹)

10、大姑姐(丈夫的姐姐)

11、冒失鬼、冒料(办事粗鲁莽撞)

12、当家的(掌柜、男人、外头)

13、盛 蛋(盛气凌人)

14、屋里人(女人、老婆、老伴、妻子)

15、老鬼(对丈夫的爱称)

16、挑? 担(姐妹们的丈夫) 光 棍(单身)

17、二百五、二杆子(做事鲁莽、有傻气)